"Active" voting rights mean the right to vote, whereas "passive" voting rights imply the right to stand for election and be elected.
|
El "dret de sufragi actiu" és dret al vot i el "dret de sufragi passiu" és el dret a presentar-se com a candidat i ser votat.
|
Font: NLLB
|
His defense of black voting rights was, however, unsuccessful.
|
La seva defensa dels drets de vot dels negres, però, no va tenir èxit.
|
Font: Covost2
|
However, voting rights are limited to full right members.
|
Tanmateix, el dret de vot està limitat als membres de ple dret.
|
Font: MaCoCu
|
Over time, voting rights were extended and eventually made compulsory.
|
Amb el pas del temps es van estendre els drets de vot i van esdevenir obligatoris.
|
Font: Covost2
|
All students have speaking and voting rights on their department’s general assemblies.
|
Tots els estudiants tenen dret a parlar i a votar a les assemblees generals del seu departament.
|
Font: Covost2
|
They state this as a way to honor voting by exercising democratic rights.
|
Afirmen que és una manera d’honrar les votacions mitjançant l’exercici dels drets democràtics.
|
Font: Covost2
|
If you’re interested in voting, please make sure your membership is active as of that date.
|
Si t’interessa votar, assegura’t que la teva afiliació està activa a partir d’aquesta data.
|
Font: MaCoCu
|
They are experiencing a marginalization of their civic participation rights, especially in the context of voting.
|
Experimenten una marginació dels seus drets de participació, especialment en el context de dret a vot.
|
Font: MaCoCu
|
Composition of active mass: practical guidance on inventory of good and rights
|
Composició de la massa activa: guia pràctica sobre l’inventari de béns i drets
|
Font: MaCoCu
|
Contribute to active citizenship by empowering and guaranteeing human and social rights.
|
Contribuir a la ciutadania activa mitjançant l’apoderament i la garantia dels drets humans i socials.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|